«Голодный дом», Дэвид Митчелл

Не роман, а скорее большой рассказ, «Голодный дом» Митчелла оставляет после себя двоякое впечатление. С одной стороны, это интересно построенное произведение с нетривиальной идеей, а с другой — простенький и банальный сюжет, раскрывающий все свои секреты намного раньше, чем следует.

В начале книги есть почти 6 страниц восторженных цитат известных писателей и критиков. Это поначалу немного удивляет, но чем дальше углубляешься в историю Слейд-хауса, тем больше соглашаешься если не со всеми, то со многими хвалебными отзывами.

Эту книгу называют страшной, но страшного здесь не больше, чем в страшилках, которые дети рассказывают друг другу темными ночами. Назвать книгу хоррором язык не повернётся, хотя стоит признать, что своей неуютной атмосферой она способна заставить читателя немного поволноваться.
Собственно, в атмосфере скрыта добрая половина очарования этой камерной мистической истории. Липким саспенсом и безысходностью рассказ перекликается (хотя, возможно, только в моей голове) с «Призраком дома на холме» Ширли Джексон. Но, будучи не-хоррором, немного не дотягивает до классики жанра ужасов.

Рассказ написан очень кинематографично, из-за чего пару раз ловишь себя на мысли, что происходящее больше похоже на литературный концепт для нового мини-сериала (честно, был бы очень рад, если бы такой сняли). И хотя читается книга легко и быстро, в тексте то и дело встречаются определённые моменты, которые могут немного подпортить впечатление от книги. Не последнюю роль здесь сыграл перевод, но то как близнецы зовут друг друга в диалогах, а именно «сестрица» и «братец», то как театрально они ведут себя, как они с первой же главы в своём общении раскрывают сюжетные перипетии — всё это звучит настолько нелепо, что то и дело хочется закрыть лицо рукой.

Но, не смотря на упомянутые минусы, книгу прочесть точно стоит. Она короткая, много времени на неё не потратишь. А крайне занимательная идея, на которой она построена, заставит хотеть продолжения. И оно есть: полноценный роман «Простые смертные» (The Bone Clocks), придатком к которому и является история о таинственном Слейд-хаусе и его обитателях.

Введи хотя бы 3 буквы Результаты поиска: 0